FIL Guadalajara: enlace entre dos mundos

Ahorita mismo en la T1 de Barcelona, a punto de subirme a un vuelo de Air France con destino Paris… con destino México… con destino a Guadalajara. Ahoritita ando llegando pues. Chido!

En febrero de 2008 Paco Goyanes me invitó a los Premios Cálamo 2007, y me dio la oportunidad de conocer a Nubia Macias, a Laura Niembro y a Amelia Guardiola, a propósito de una charla que la primera daba en la Universidad de Zaragoza. Una charla que revisito al calor de los motivos que impulsan esta nueva expedición a Guadalajara, (no pocos).

¿Que distancia a España de América Latina? se pregunta Nubia… “¿Estamos divididos por el español? ¿Están los patios de nuestra gran casa cultural tan desconectados?” Y se responde que hay que conocer toda la casa, que hay que visitar los diferentes patios, y que para eso sirve una feria como la FIL. Nubia planteaba que si utilizáramos el español como punto de unión, como puente, habría mucha más fortaleza, habría más mercado; pero que al contrario, la realidad es otra: España anda tan centrada en ser europea, que se olvida de América Latina. ¿Cuando se truncó el camino?

Nubia insiste en que los puentes han de recorrerse en las dos direcciones, de ida y de vuelta. ¿Hay vida latinoamericana en nuestras librerías españolas más allá de los que protagonizaron el boom…? No. Nubia celebra que España se autodefina como el gran interlocutor hispanoamericano ante Europa, pero se lamenta de que esa voz no vaya acompañada de hechos…

En fin, sea como sea, me embebo de sus palabras, especialmente las del último minuto de su intervención, y me me vuelo hacia ese punto de encuentro iberoamericano, como si volviera a casa.