DILVE… ¿Tecnología de la información para la Edición XXI?

Por Henry Odell

A mediados de Setiembre, Joaquín Rodríguez, autor de Edición 2.0 Sócrates en el hiperespacio publicaba en Los futuros del libro una interesante entrada titulada ¿Y si las librerías tuvieran futuro?: DILVE como fundamento del cambio, preguntándose por qué no utilizar la estructura de metadatos sobre la que reposa DILVE… para potenciar el servicio que pueden ofrecer las librerías en un entorno de estrecha relación librerías/editores.

Esta entrada, que hace referencia a la potencialidad de DILVE como sistema de información y la posibilidad de convertirse, a futuro, en una herramienta virtual de consulta para usuarios pudiendo acceder así a la totalidad de los títulos existentes en su base de datos, motiva, en parte, esta reflexión.

Tenemos la sensación de que DILVE es algo que —en el “mundo del libro”— parece que todos conocen pero muy pocos hablan de ello. Nos ha llamado la atención la escasa repercusión en la red y las pocas referencias existentes en el ámbito editorial de España en relación a DILVE; la mayor parte de ellas generadas por el entorno institucional, especialmente por aquellos que han promovido su creación y desarrollo. En síntesis: percibimos “poca opinión” sobre DILVE en el sector.

Somos conscientes de que el tema está prácticamente limitado al ámbito editorial de España, ya que DILVE está restringido —por el momento— a editoriales españolas agremiadas a la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). No obstante, creemos que el conocimiento de esta herramienta puede ser interesante e importante, para los colegas editores del ámbito iberoamericano, ya sea ante la posibilidad de llegar a acuerdos en el futuro con la FGEE, como ante la posibilidad de desarrollar herramientas similares a nivel nacional, regional e incluso continental.

Información básica

DILVE (Distribuidor de Información del Libro español en VEnta) —su nombre es ya toda una definición de intenciones—, es un proyecto de Libro-es (Canal de información del libro español en venta), promovido por la FGEE en colaboración con la FGSR (Fundación Germán Sánchez Ruipérez) y el patrocinio de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos). Tiene acuerdos de colaboración con FANDE (Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones) y con CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros).

Podemos afirmar por tanto que se trata de una herramienta cuya particularidad es ser transversal al sector profesional del libro, y en la que de alguna manera participan varios los sectores de la cadena de valor de acuerdo al modelo de negocio vigente (con excepción de autores, Agentes literarios e imprentas), lo cual no es poca cosa.

¿Qué es DILVE?

No nos extenderemos en explicarlo porque en su web da abundante información. Sólo citaremos de su página de inicio esta breve definición: “DILVE es una plataforma, basada en Internet, para todos los profesionales de la cadena del libro, que permite la gestión y distribución de información bibliográfica y comercial del libro.“ Se inauguró el 2 de Octubre de 2006, lo que significa que hace un mes cumplió su 3er aniversario. Desde aquí, por tanto, nuestra enhorabuena.

Es un servicio gratuito para:

“… las editoriales agremiadas a la Federación de Gremios de Editores de España.”
“…las distribuidoras, librerías, tiendas en línea, bibliotecas y otros agentes ….”

El esquema básico es que las editoriales que se dan de alta en la plataforma introducen sus publicaciones e incorporan información actualizada sobre las mismas, y que los demás agentes reconocidos del sector —distribuidoras, librerías y bibliotecas— consultan y extraen información. También pueden hacer uso sistemas estándar de pedidos utilizados en el sector (SINLI).

¿Quiénes participan?

Según DILVE, en el sistema (a fecha 26/10/2009) hay dadas de alta:

- 581 editoriales
- 115 distribuidoras
- 268 librerías
- 18 tiendas en línea
- 82 librerías y tiendas en línea
- 71 bibliotecas
- 29 desarrolladores
- 49 otras entidades

Hagan números señores:

• • Según la FGEE, en España hay 875 editoriales miembros de Gremios y Asociaciones. Es decir que todavía hay 294 editoriales registradas en la FGEE que aún no se han sumado al proyecto (33,6%).(Nota: Es de hacer notar que del total de editoriales dadas de alta en DILVE, alrededor de 150 aproximadamente, aún no han incorporado su catálogo al sistema. Esto significa que alrededor de la mitad de las editoriales españolas aún no son activas en el sistema).

• CEGAL reúne a 1.600 librerías. Es decir que todavía hay 1.332/1250 librerías registradas en CEGAL que aún no se han sumado al proyecto (83%/78%). Según como se contabilicen —una o las dos categorías en que aparecen librerías en DILVE y respecto a las cuales desconocemos las diferencias de criterio entre una y otra.
• En FANDE hay 492 distribuidores dados de alta, de los cuales 377 aún no se han sumado al proyecto (76,6%).
• De bibliotecas no hemos encontrado cifras oficiosas, pero nos arriesgaríamos a suponer que prácticamente el 90% (en un cálculo conservador) aún no se han sumado al proyecto.

Un detalle no menor es que estas cifras se refieren sólo a aquellos que están agremiados.

Así pues el proceso de incorporación a DILVE es lento y el sistema está todavía lejos de representar a la mayoría del sector.

¿Ventajas?

DILVE nos explica las ventajas para cada uno de los sectores del libro. La ventaja común a los sectores interesados en la producción editorial es:
Consultar y extraer información al día sobre el libro en venta, en un catálogo centralizado.

En especial, las ventajas que se mencionan para webs de libros y lectura son:

• Alimentar y actualizar contenidos de forma automática mediante mecanismos de recuperación selectiva de información.
  Esto es la capacidad de programar y extraer información de la plataforma.
• Recibir información de novedades y cambios en la oferta editorial en tiempo real.
  Esto es la capacidad de programar la frecuencia de la extracción de información.

Observaciones basadas en nuestra experiencia

En Pensódromo hemos hecho un desarrollo aplicado a la web de una editorial en el que se ha incorporado la programación de funcionalidades que permiten el flujo de información web/DILVE. Desde el interfaz del panel de gestión de la web, una vez realizada el alta o modificación de la información, mediante un click sobre un botón, los cambios viajan a DILVE y se actualizan de forma —ahora si— automática en dicha plataforma. Es decir que la información se publica de forma simultánea tanto en la web como en DILVE.

Este desarrollo que está ya en su fase final nos ha permitido conocer de cerca la plataforma DILVE. Si bien hemos detectado algunos puntos débiles, en líneas generales podemos afirmar que se trata de una plataforma que funciona bastante bien, que cumple y ejecuta correctamente las funcionalidades que se propone.

Ahora bien, retomando la pregunta de nuestro amigo Joaquín Rodríguez:

«¿Qué nos impediría…, que se estableciera un protocolo similar al que Amazon impone a sus proveedores o Google pacta con los editores para que, de manera soberanamente independiente, sean los propios editores, junto a los libreros, quienes añadan esos datos que permitirían a los usuarios hojear los libros y consultar los libros allí donde quisieran, en el monitor de su computadora o en la misma librería tradicional donde ha adquirido toda la vida sus libros?»

Pensamos que:

• DILVE aún no sólo no está preparada para ello sino que debería sufrir modificaciones sustanciales en su sistema para poder cumplir esta función. Somos conscientes de que se ha puesto en marcha el programa ‘ENCLAVE Editores-BNE‘ que, aparentemente apuntaría en esta línea, pero que merece un análisis más profundo que dejaremos para otra oportunidad.

• Hemos dicho más arriba que DILVE es “…una herramienta cuya particularidad es ser transversal al sector profesional del libro…“. Es decir que, de momento al menos no está pensada para el usuario no-profesional.

• De forma complementaria a lo anterior también hemos dicho que en DILVE “…de alguna manera participan varios los sectores de la cadena de valor de acuerdo al modelo de negocio vigente.”

Nuestro punto de vista es que el torbellino que está sacudiendo al sector de libro en general, y en España en particular, y respecto al cual hay referencias permanentes no sólo en los media especializados sino que también en la prensa, lo que precisamente está poniendo en cuestión no es un tema ni de formatos, ni de soportes de lectura, sino que está cuestionando precisamente la cadena de valor que caracteriza al modelo de negocio vigente. Recomendamos la lectura de Por qué la industria editorial no se puede salvar (como está ahora).

• Bien es cierto que los datos y metadatos contenidos en DILVE ahí están, y afortunadamente están en un formato muy flexible, lo que significa que se pueden desarrollar herramientas diversas que permitan su utilización con ideas —quizás— diferentes para las que fueron originalmente concebidas. Pero visto como está el paño, percibo una fuerte resistencia a asumir esto por parte de amplios sectores.

Creo que es es el “quid” de la cuestión.

¿Vuestra opinión?

Seguimos…